Technically, yes. But your sentence also says that you're conveying your own appreciation. The only reasonable interpretation is that both you and your relatives are appreciative.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.