The best remedy is to move the participle clause to the front. Setting it off with a comma is another possibility, but still leaves it open to misinterpretation. "
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.