I thnk you have a good understanding of the issue. ' refers to the quality/approval of the coffee. ' can only be used if the guest has said that there is something wrong with the preparation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.