" means that you were present at an occasion when the thing mentioned was being formally read out by someone else. "I was at the reading of something" seems vague and rather unlikely to be said. A specific example might be "I was at the reading of the will".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.