Why not keep it simple? eg It's a bit/rather/somewhat dark.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
t2eslightly illuminatedAnother word for this is "dim", but it won't work in the given context. You might try something like this: