There's no /f/ in three or think. In those words, it's the same fricative dental sound as the one in "the", but it's voiceless. The difference between a voiced and voiceless sound is like the difference between "b" and "p", for example.
Again, take a look on youtube, there's always a lot of useful stuff there.