Hello, Jordan—and welcome to English Forums. I think your version is OK. I might do this: I responded to telephone inquiries, composed correspondence and other documents, and assisted with healthcare claim submissions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.