How can I separate this part?

This is an excerpt from a book:
"Much of what is distinctive in Australian English is confined to familiar user. This is especially so of grammatical features like adverbial but or the use of the feminine pronoun both anaphorically for an inanimate noun(job ... her) and also impersonally and nonreferentially for 'things in general':
The job's still not done; I'll finish her this arvo, but. ['... it this afternoon, however.']
A:Are you feeling better?
B:Too right, mate; she'll be jake. ['Aboslutely ...; everything will be fine.']"

I'm wondering where I can separate this part:

"both anaphorically for an inanimate noun(job ... her) and also impersonally and nonreferentially for 'things in general"

I think I can separate that into "anaphorically for an inanimate noun(job ... her) and also impersonally" and "and nonreferentially for 'things in general", because, the second "and" has also before it, then it connects to before it.

Am I right in thinking that way?