The word "companies" is not redundant. You can't leave the word out in either place it occurs. I think you've got bigger problems.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
deadratYou've also conflated environmental activists (who are concerned with habitats) and animal rights activists (who are concerned with animals in captivity).Would it be OK if I rewrite my sentence as follows?