Its evident from your query that she is competent at foundation level English. I believe she needs more attention in improving herself from vocabulary perspective. I'd suggest you to hold talks to her everyday on some debating topics.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.