I'll be waiting at the airport when you r plane lands or I'll wait at the airport when you r plane lands. In #1, the activity of waiting starts before the plane lands and continues after it lands #2 suggests the activity of waiting starts at the time when the plane lands. #1 is the more likely meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.