Did you tell them how you screamed at me the other day for doing something as little as talking to someone else? (How - she screamed loudly or something like that) Did you know (that) how if you did that while you were pregnant it would be dangerous not only for you but for the baby? (Note: You will hear how used here in casual conversations - do you know how ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
alc24(can you say "for doing as little as" is that natural?)It may be regional. It sounds natural to my New England ear.
Anonymousto me it's functioning more like a conjunction. There is no question implied - it is a simple statement in which "how" could be replaced by "the way in which"I agree.
AnonymousBy the way, the issue is whether the Spanish word translating "how" has an accent over the o or not!You can translate it that literally into Spanish? I thought you'd use "manera" in there somewhere, not "como".