Can it? is the tag question just like "you aren't really 90 years old, are you?" or "He isn't that stupid, is he?" Hours later still is a bit old-fashioned, but it means "even later".
"I am tired of this journey, and I hope that our destination is close. After all this travelling, it seems to me that we must be near our destination. It cannot possibly be much further."