0They are often interchangeable. In AmE (or in my mind, at least) a coupon is more often a small certificate of potential discount rather than evidence of monies paid. I therefore highly recommend 'voucher' here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.