Usually - hold somebody's hand -- in affection - hold onto somebody's hand -- in trepidation or for comfort I can imagine contexts where it makes no significant difference, however.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.