These seem to be very specific to the world of a certain kind of music. I'm almost certain that "getting up on the one" means "strongly emphasizing the first beat of each measure". ONE two three four ONE two three four.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.