it might be that the song (its sound waves) hit the wall and was reflected back into the room or (in a figurative sense) hit the wall (as a barrier) and stopped there (disappeared) "hitting a wall" means hitting an obstacle and having one's progress stopped (often figuratively) it's difficult to interpret ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.