Historically the area of where Vancouver is now was all resource gathering places for food or materials.
may the second one be translated as throughout history?
No.For a long time, the Vancouver area has been developing into a huge, modern city, with no resource gathering unless you count going to the local super market.