0
Bepleased Posted 14 years ago
Grammar
His nationality isn't relevant to whether he's a good lawyer
Hello, Could any native speaker give your suggestions for the following rephrased sentences?
Thank you for your help.
A. the original sentence: {His nationality isn't relevant to whether he's a good lawyer.}
( 1 ) rephrased: There is not his nationality in whether he's a good lawyer.
( 2 ) rephrased: His nationality is not subjected to whether he's a good lawyer
B. the original sentence: {facts relative to this question}
( 1 ) rephrased: There are facts in this question.
( 2 ) rephrased: Facts are subjected to this question.
( 3 ) reohraed: Facts derive from this question.
e.g. Several facts of unfairness exist in this question of the current situation of economics.
Thank you for your help.
A. the original sentence: {His nationality isn't relevant to whether he's a good lawyer.}
( 1 ) rephrased: There is not his nationality in whether he's a good lawyer.
( 2 ) rephrased: His nationality is not subjected to whether he's a good lawyer
B. the original sentence: {facts relative to this question}
( 1 ) rephrased: There are facts in this question.
( 2 ) rephrased: Facts are subjected to this question.
( 3 ) reohraed: Facts derive from this question.
e.g. Several facts of unfairness exist in this question of the current situation of economics.
Top answer
} bepleased ( 1 ) rephrased: There is not his nationality in whether he's a good lawyer. Wrong Grammar ( 2 ) rephrased: His nationality is not subjected to whether he's a good lawyer. Wrong semantics bepleased the original sentence: {facts relative to this question} This is not a sentence.
- } bepleased ( 1 ) rephrased: There is not his nationality in whether he's a good lawyer.
- Wrong Grammar ( 2 ) rephrased: His nationality is not subjected to whether he's a good lawyer.
- Wrong semantics bepleased the original sentence: {facts relative to this question} This is not a sentence.
- bepleased ( 1 ) rephrased: There are facts in this question.
- Questions are not facts, therefore this is illogical.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
4 Answers
0
bepleased the original sentence: {His nationality isn't relevant to whether he's a good lawyer.}
bepleased( 1 ) rephrased: There is not his nationality in whether he's a good lawyer. Wrong Grammar
00
Hello,
For your question and correction:
(1) What are you trying to achieve by rephrasing? The reason is that I am wanting to confirm that the structure of English
based on "why" / "how" or "agent" / "receiver" (how = agent; why = receiver).
(2) I try to right it in Grammar: His nationality isn't the explanation of / for whether he's a good lawyer.
(his nationa
For your question and correction:
(1) What are you trying to achieve by rephrasing? The reason is that I am wanting to confirm that the structure of English
based on "why" / "how" or "agent" / "receiver" (how = agent; why = receiver).
(2) I try to right it in Grammar: His nationality isn't the explanation of / for whether he's a good lawyer.
(his nationa
00
(4) e.g. Several facts of unfairness exist in this question of the current situation of economics.Based on the above sentence, we are certain my rephrased is logical and relevant.
00
bepleased1) What are you trying to achieve by rephrasing? The reason is that I am wanting to confirm that the structure of Englishbased on "why" / "how" or "agent" / "receiver" (how = agent; why = receiver).(2) I try to right it in Grammar: His nationality isn't the explanation of / for whether he's a good lawyer.(his nationality = receiver / why )(3) for semantics: His n
0
Related Questions