This is his letter who was her lover.
his letter was her lover?
'letter' is inanimate and 'lover' is animate.
I don't get it. What does that mean?
This is his letter who was her lover. 'Who' here refers to the person referred to by 'his'. ie This letter was written by the person who was her lover.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
This is his letter who was her lover.
'Who' here refers to the person referred to by 'his'. ie This letter was written by the person who was her lover.
This is a rather archaic kind of grammar, so don't start writing English this way.