If you poke around in that region you'll feel a bony bit (the pelvis and the leg joint) protruding at the side. I would call that general area the "hip". The "thigh" is then the more muscly bit that stretches down the leg from the hip in the direction of the knee.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.