If someone gives you a hint, you still need to actually figure it out by yourself. A tip is just a bit of advice. I think colloqually, "hints and tips" aren't differentiated from each other.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.