I'd say offhand that "the" is required only when the adjective modifies a noun. When it complements the copular verb, as in your formula, it's optional. That was the highest grade he'd ever received.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.