The sentence is an inversion of, and means the same as: "Sir Edmund's amazing climb ... is high among the many triumphs ... " "among" means that Sir Edmund's climb is one of the many triumphs described.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.