I have never heard #2. There is a verb - to hide. Here is an example: He is in his hiding place. The rabbit hides under the bushes so that the eagles and hawks will not see him.
#1 - Run for cover! Can be shouted when it starts to rain very hard, or when bullets start flying thick and fast. It means "Find some shelter, quickly!"