hi. could you help me

Hi,
I prefer to use " I'll ask him to work with me (or with us)
".

thank you.

khusainovWhen we finish current project, I'll propose that we work together on the next project.

This is the only thing I can think of that seems a reasonable guess about what you really mean.

CJ

yes, you are right. I mean that I want we work together on the next project. thanks a lot.

Note that "propose to someone" usually means you're interesting in marrying them!

When we finish current project, I'll propose suggest to him to that we work together.

teechrNote that "propose to someone" usually means you're interesting in marrying them!

Nevertheless, we should keep in mind that there is a big difference between "propose to (person)" and "propose that (something happen)". I doubt there can be any confusion in the context the OP is working with.

CJ

thanks to all. your comments are very important, I'm not interesting in marrying my colleague because he is a man)

khusainovI'm not interesting interested in marrying my colleague ...

Just a little mistake there.

thank you very much.