Without context, I would have to advise that one of these is correct: I have deposited the money into your account. ~ I deposited the money into your account. The sentence you suggest could also be correct if you had another past action in the reference: I had deposited the money into your account before I received the order to do so.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.