I assume you are asking about forming the third-person present tense of verbs. The rules are very similar to those for forming plurals of nouns. Surely on the internet there should be a definitive list of rules, but for some reason I can't seem to find one that looks good and complete.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.