I see no difference. Be sure to keep in mind that 'hesitant' conveys a couple of meanings: to do something haltingly; to do be reluctant to do something.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.