I'm not sure either, but it could mean that he rents by the month. There is no rental agreement that he has to stay a year, for example. He can leave at any time without breaking a contract as long as he has paid his rent for the current month.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.