Mr. TomHer voice sounds very beautiful on the phone.
It's correct. you could say as well ( she sounds nice on the phone ) But i am not much convinced with " beautiful " ... I think it could be replaced with " nice ".
Other examples ( Longman ) Are you okay? You sound tired. Josie didn't sound very keen when I spoke to her. Her