Help with translation
Hi, does anybody know the meaning of "budgers can't be choosers"? I know there's a similar expression to it (beggars can't be choosers) and maybe they tried to make a pun with it.
Context: employees in an office are presenting the place to a new member of the team and one of them says to the new guy that he should know where his place is and budgers can't be choosers. I need to translate it to Brazilian Portuguese. Can you help me somehow?
Top answer
com/watchdust/videos/sci-fi-short-film-the-workplace-dust/449489296300037/ Is this your source? If so, do you have a time-point in the video, so that I can listen to what is said?
- com/watchdust/videos/sci-fi-short-film-the-workplace-dust/449489296300037/ Is this your source?
- If so, do you have a time-point in the video, so that I can listen to what is said?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Google gives me only one hit for the phrase "budgers can't be choosers", a link to a video at:
https://www.facebook.com/watchdust/videos/sci-fi-short-film-the-workplace-dust/449489296300037/
Is this your source? If so, do you have a time-point
0
Related Questions