0
Ant_222 Posted 20 years ago
Grammar

Help with tenses...

Hi all!

I am translating a text adventure, and I've met a problem

>eat tablet
No tablets have left in the pack.

What should it be:
1. No tablets have left in the pack
2. No tablets left in the pack
3. No tablets are left in the pack

Which variants are correct, and what are other ways to say that?

Numbers 2 and 3 are probably ok, while number one is said to be wrong. Why?

Thanks in advance.
  

Top answer

1. No tablets have left in the pack. The only grammatically correct combination here would be No tablets have left the pack.

  • 1.
  • No tablets have left in the pack.
  • The only grammatically correct combination here would be No tablets have left the pack.
  • but this is perhaps too active for lifeless objects such as tablets, but some would use it.
  • 2.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
1. No tablets have left in the pack. The only grammatically correct combination here would be
No tablets have left the pack.
but this is perhaps too active for lifeless objects such as tablets, but some would use it.

2. No tablets left in the pack.
this is a compacted (too compact except for very short informal replies) version of 3.,
0
Thank you.

«No tablets have left the pack» is very fun, but not correct even if to consider the tablets living forms: «No tablets have left the pack» = «They are all in there»...
0
No tablets are left in the pack.
There are no tablets in the pack.
There are no more tablets in the pack.
There are no tablets left in the pack.
There are no more tablets left in the pack.
The pack contains no tablets.
The pack contains no more tablets.
The pack is empty.
____________

No tablets have left the pack is not idiomat
0
Thanks you, CalifJim and Marius.

Related Questions