I admire your enthusiasm, Tony, but I can only recommend against a 'follow-up' letter containing any kind of further personal expressions. The University of Chicago Admissions office is a large, bureaucratic, and busy place, and there will be no recipient to be affected by your unconventional or emotional outpouring. Have you received notice of their receipt of your application, perhaps on a standardized postcard?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.