A "smooth on-boarding process" sounds as if you are about to board an airplane or a boat. The expression is pure 'corporate speak' (aka corporate bla-bla or in-house jargon ) but I understand what you're trying to say. Nevertheless, a good letter would convey only what is necessary, avoid jargon, and simply get on with business.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.