Help with же

It can mean a lot of things. Is there a particular sentence or example you have a problem with?

the sentence is:
? ???? ?? ????( couldn't find [yo] ) ?????,

"A" and "??" are used for emphasis in this sentence. You can omit them and the meaning of the sentence won't change. It will, however, sound more "formal".

? ???? ?? ???? ?????? - more spoken, informal, emphasized ("So where is she going indeed?")
???? ???? ?????? - more official, formal ("Where is she going?")

I hope this helps.

what does '??' mean here?

Emphasis. It doesn't have a verbatim translation into English.

How do you say it's just for emphasis?
Could you base your answer on any basis?

I'd say trying to find the basis for "??" would turn out to be even more challenging than doing the same for "the" or "a" in English, neither of which have an equivalent in Russian. So, as Ruslana said, one of the uses of "??" is to add emphasis to an expression, sometimes representing being surprised by something. E.g. "But he doesn't know how to drive a car!" would be "?? ?? ?? ??

I hope this will help you: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%E6%E5

soheil1? ???? ?? ????( couldn't find [yo] ) ?????,

In this case A...?? is like I wonder...
Imagine: mother is lisping to her baby: I wonder, where is my little baaaby (and close her eyes with her hands). Oh, my baby is here!!!!

Your particular sentence sonds like this )))

But in another cases it could means many other different th

Oh, this topic is too old...

AnonymousI'd say trying to find the basis for "??" would turn out to be even more challenging than doing the same for "the" or "a" in English, neither of which have an equivalent in Russian. So, as Ruslana said, one of the uses of "??" is to add emphasis to an expression, sometimes representing being surprised by something. E.g. "But he doesn't