Yes, you would say "He punched me in the face". ) in a dictionary, but their actual use is often highly idiomatic (that is, often not subject to obvious rules). It seems impossible to adequately explain their use in the language except by making a vast list of different expressions or writing pages and pages of analysis.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.