Hello, Anon, I'll just answer the first part of your question, by examples: "nothing but": "our old oak tree was hit by lightning, and there was nothing but ashes there where it once stood so proud" = there were only ashes. "nothing more than": "Harry had tried to conjure a lion, but there was nothing more than a guinea pig running around in the classroom" = he could not manage anything better than.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.