0
Boutsady Posted 18 years ago
Grammar

Help me with my english translation, Please

Please help me to correct my english transalation below"

thanks in advance.

today there are various food for the king such as sour fish eggs and sour meat and the king can't eat without the chili. when the king figures out and immediately orders xiangMiang to pick some chilies in the garden. Xiang Miang immediately goes to the garden to pick some chilies after received an oder from the king. XiengMaing looks around at right and left under the chili trees and he found out that there are no any chilies dropped on the ground and therefore he lays on the ground to wait until some chilies drop from the tree. At the same time, the king is waiting with his meal. he is worried about xiangmiang and afraid that xiangMiang might face the danger, therefore he orders a slave to look for xiangmiang in the garden. when the slave arrives in the garden and see xiangmang lays on the ground comfortably with his whistle "why, Are you laying on here?, Do you know that the king orders you to pick some chilies? " the slave asks xiengMiang with his angriness ,Xieng Miang stands up and reply that " where do i pick the chili? there are no chilies dropped on the ground? i was looking for it and i have been laying on here to wait dropped chilies. there are lots chilies on the tree,But the king has asked me to pick the chilies, so i wait the dropped chilies to offer to the king. if i do grab the chilies from the tree i 'm so afraid that would not obey an oder and afraid of getting the punishment afterward " xieng miang replys to the slave"

the slave picks the chili on the tree and immediately returns to palace and reports to the king what is going on with xiengMiang?why is he so late to pick the chilies?the king smiles when hears the story and recalls his order might not clear ,Xieng Miang returns to palace after the sun set and immediately reports the king that he could not pick the chilies on ground as king's ordered ,Meanwhile the king pretend to talk another stories and does not want to talk about it anymore.
  
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

0 Answers

Related Questions