When used about a person's recovery, "come round" means "wake up from unconsciousness". In your context, "I hope she comes round" appears to be talking about the lady waking up after being anaesthetised. It is not impossible, but seems too specific in the context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.