The caption doesn't seem to read smoothly (or logically). Without seeing the photo, I would suggest something like: Mom and Pop catch each other's eyes.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.