For example:
When you try to make a friend envious by sending him pictures of you having fun while he/she is stuck at work.
Thanks for your help.
make him green with envy
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Also, more slangy:
sic the green-eyed monster on him
stick it to the drudge
make him sick