Even though I don't know the context of this sentence I think it means that according to what one has heard or read about him, he lives in the mentioned city/town. By saying wherever that is , I think the writer wants to express that the person speaking doesn't know where the city/town is located or that it is a quite unknown remote place to live in.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.