GPYThis is reported speech. The actual words spoken could have been "If he finds out about it, our relationship will be over", or "If he found out about it, our relationship would be over", but more likely it is the first, i.e. "will" is backshifted to "would" in the reported speech.
Thank you, GPT. I am clear now.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.