Conversation 1
Marlon: Hey Jennifer, are you still working on making a budget?
Jennifer: Yes I am.
Marlon: I thought you would’ve done it by now.
Conversation 2
Marlon: Hey Jennifer, are you still working on making a budget?
Jennifer: Yes I am.
Marlon: I would’ve thought you would’ve done it by now.
Are both of the conversations correct and mean the same?
anonymous Marlon: Hey Jennifer, are you still working on making a budget? Jennifer: Yes I am. Marlon: I thought you would’ve done it by now .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
anonymousMarlon: Hey Jennifer, are you still working onmakinga budget?
Jennifer: Yes I am.
Marlon: I thought youwould’ve done it by now.
... would have it done by now.
Your first version (above) is OK, but I've given you what a native speaker might more likely say.
CJ