I think he sees LA as virtual reality, in the modern sense - figuratively speaking, of course.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CalifJimwithout saying much of anythingI don't know Calvino, but I certainly agree with the rest of your characterization of the excerpt.