Hi, There's really no difference, but in legal matters 'heir' is much more common. Vey generally speaking, 'inheritor' to me is used more for things that are not "financial'. eg he was the inheritor of his father's smile.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.