It can be very hard to interpret pop song titles and lyrics. Often they are semi-random wordplay and imagery. In this case, I understand "Heads roll off" to be referring to decapitation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.