No real nuances there. To 'head out' carries a bit of energy in preparation for a somewhat more arduous journey sometimes. More real is that it is regional slang.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.