0
Mr. Tom Posted 9 years ago
Vocabulary

He woke up from a troubled sleep only to...

Hi

Is this sentence natural, especially the underlined part?

He woke up from a troubled sleep in the middle of the night, only to find out the Tina's place next to him lay empty.

[His girlfriend had got up sometime during the night and left the room.]

Thanks,

Tom

PS: Would you use the (yellow) commas where I have used them?
  

Top answer

Use the first comma. The second is optional. Use was instead of lay.

  • Use the first comma.
  • The second is optional.
  • Use was instead of lay.
  • A place doesn't lie .
  • CB
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Use the first comma. The second is optional. Use was instead of lay. A place doesn't lie.

CB
0
Mr. Tomonly to find out that Tina's place next to him lay empty.
Unlike CB, I have no objection to a place [lying empty / having lain empty].

CJ
0
Thanks, CB and CJ.

CJ, would you use this yellow comma here?

He woke up from a troubled sleep in the middle of the night, only to find out that Tina's place next to him lay empty.

Tom
0
Mr. TomCJ, would you use this yellow comma here?
No. I don't like yellow commas. And especially not red ones either. They stand out too much from the rest of the text.

Related Questions